我策三十六，第一当归田。
柴门种杂树，婆娑乐餘年。
是中三益友，不减二仲贤。
柏树解说法，桑叶能通禅。
书怀示友十首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
策三十六：即三十六计，此处借指谋划人生出路。
归田：辞官回乡务农，典出张衡《归田赋》。
婆娑：形容舞姿或枝叶扶疏的样子，此处指悠闲自得。
三益友：语出《论语》，指正直、诚信、博闻多识的朋友。
二仲贤：指汉代隐士蒋诩的两个朋友求仲和羊仲，代指高洁的隐逸之士。
说法：佛教用语，指宣讲佛法。
通禅：通达禅理。
译文
在我人生的诸多谋略中，最好的选择莫过于辞官归隐田园。我要在柴门旁种上各种树木，在树影婆娑中快乐地度过余生。这里会有像孔子所说的“三益友”那样正直诚信的伙伴，他们的品德丝毫不减于汉代的高士求仲和羊仲。甚至连柏树似乎都在为我宣讲佛法，桑叶也仿佛能传达禅机的妙趣。
赏析
诗人以归田为最高策略，描绘了一幅充满禅意和友情的隐居图景。将自然景物人格化，赋予柏树、桑叶以灵性，表现了诗人追求内心宁静、与自然合一的精神境界，同时也流露出对官场生活的彻底决绝。