十二三时便出家，何曾顷刻离烟霞。
晨持数卷日方上，夜梵千声月未斜。
洗钵不经鸥浴水，插瓶嫌采蝶残花。
儒冠误我骎骎老，何日蒲团共结跏。
瑛上人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上人：对僧人的尊称。
烟霞：指山水胜景，亦代指僧道修行之所。
梵：梵呗，佛教徒念诵佛经的声音。
骎骎：马疾行的样子，引申为渐渐、迅速。
结跏：结跏趺坐，佛教徒盘腿而坐的修行姿势。
译文
你十二三岁的时候就出了家，何曾有过片刻离开那烟霞缭绕的山林。早晨捧着几卷经书诵读，太阳才刚刚升起；夜里念诵千声梵呗，月亮还没有西斜。洗钵时不去碰鸥鸟沐浴过的水，插瓶时嫌采那被蝴蝶残损的花。我这儒冠误了我，让我匆匆地老去，什么时候才能和你一起在蒲团上盘腿打坐呢？
赏析
此诗赠僧人瑛上人，赞其自幼出家、精勤修行的高洁生活。前六句以晨诵夜梵、洗钵插瓶等细节，刻画上人离尘绝俗的修行境界；尾联转写自身为儒冠所误、年华老去，表达对清净禅修生活的向往。全诗对比鲜明，语言质朴而意蕴深远。