寄顿二主簿时在县界首部夫凿石塘河

宋 ·宋诗

杨yáng柳liǔ青qīng青qīng春chūn向xiàng分fēn,遥yáo知zhī河hé曲qū万wàn夫fū屯tún。
侵qīn星xīng部bù曲qū随suí金jīn鼓gǔ,带dài月yuè旌jīng旗qí宿sù渚zhǔ亹wěi。
畚běn插chā如rú云yún声shēng汹xiōng汹xiōng,风fēng埃āi成chéng雾wù气qì昏hūn昏hūn。
已yǐ令lìng访fǎng问wèn津jīn头tóu路lù,行xíng约yuē青qīng帘lián共gòng一yī樽zūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

顿二主簿:人名,时任主簿。

首部夫:负责开凿石塘河的役夫首领。

向分:即将分别。

侵星:天未亮,星星还在闪烁时。

部曲:部下,此处指役夫队伍。

渚亹(mén):水中的沙洲狭口处。

畚插:簸箕和铁锹,指挖掘工具。

津头路:渡口附近的道路。

青帘:酒旗。

译文

杨柳青青,春天即将过去,我们要分别了;遥想您在河曲指挥成千上万役夫驻扎工地。天还没亮,星星尚未隐去,队伍就随着金鼓声出发;夜晚带着月色,旌旗宿营在水中的沙洲狭口。无数簸箕和铁锹挥舞如云,发出汹汹的声响;尘土飞扬形成雾气,天色昏昏沉沉。我已经让人打听通往渡口的路;到时候咱们就在挂着青色酒旗的地方,共同喝一杯酒。

赏析

这首诗描绘了水利工程的宏大场面和艰辛劳动。诗人对友人的工作表示关心与支持,同时也流露出对民生疾苦的体察。画面感强,气势恢宏。