同孙不愚过昆阳

宋 ·宋诗

田tián园yuán恰qià恰qià值zhí春chūn忙máng,驱qū马mǎ悠yōu悠yōu昆kūn水shuǐ阳yáng。
古gǔ庙miào藤téng萝luó穿chuān户hù牖yǒu,断duàn碑bēi风fēng雨yǔ碎suì文wén章zhāng。
真zhēn人rén寂jì寞mò神shén为wèi社shè,坚jiān垒lěi委wēi蛇yí女nǚ采cǎi桑sāng。
拂fú帽mào村cūn帘lián夸kuā酒jiǔ好hǎo,为wèi君jūn聊liáo解jiě一yī瓢piáo尝cháng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昆阳:地名,东汉光武帝刘秀大败王莽军之地。

恰恰:正好。

昆水阳:昆水的北面。

户牖(yǒu):门窗。

断碑:破碎的石碑。

真人:指刘秀,汉光武帝。

委蛇(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。

村帘:酒旗。

译文

田园里的农活正好赶上春季繁忙的时候;我骑着马悠闲地来到昆水的北岸。古老的庙宇里,藤萝穿过门窗蔓延;断裂的石碑上,风雨侵蚀碎了上面的文字。昔日真人的功业已归于寂寞,这里的神灵成了祭祀的对象;坚固的营垒遗址蜿蜒曲折,如今却有女子在此采桑。拂过帽子的酒旗夸耀着酒的味道好;为了您,我姑且解开钱袋,尝上一瓢美酒。

赏析

诗人游览古迹,抚今追昔。通过古庙、断碑、采桑女等意象,展现了历史的沧桑变迁与自然生活的延续。结尾回归当下饮酒之乐,体现了随遇而安的心态。