寄题寿乐亭

宋 ·宋诗

兰lán江jiāng生shēng縠hú波bō,金jīn华huá鬰yù嵯cuó峨é。
是shì中zhōng鹤hè发fā亲qīn,赢yíng得dé岁suì月yuè多duō。
时shí时shí著zhù莱lái衣yī,儿ér嬉xī为wèi婆pó娑suō。
抚fǔ掌zhǎng问wèn妻qī子zǐ,我wǒ意yì今jīn如rú何hé。
祥xiáng风fēng动dòng簷yán花huā,美měi日rì行xíng庭tíng柯kē。
更gèng觉jué山shān水shuǐ外wài,一yī曲qū欵kuǎn乃nǎi歌gē。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰江:即兰溪,位于浙江金华。

縠波:形容水波细密如绉纱。

金华鬰嵯峨:指金华山郁郁葱葱,山势高峻。

鹤发亲:指白发苍苍的父母长辈。

莱衣:典出老莱子,穿彩衣娱亲,比喻孝顺父母。

婆娑:形容舞姿或游乐的样子。

簷花:屋檐下的花草。

庭柯:庭院中的树木。

欵乃歌:渔歌,形容声音悠扬。

译文

兰江上泛起细密如绉纱般的波纹,远处的金华山郁郁葱葱且高耸入云。在这山水之间,居住着白发苍苍的亲人,他们得以享受漫长的岁月时光。时常穿着像老莱子那样的彩衣,像孩童嬉戏般在父母面前跳舞取乐。拍手询问妻子儿女,我此刻的心意究竟如何?祥和的微风吹动屋檐下的花朵,美好的阳光洒满庭院的树梢。更觉得在山水之外,传来一曲悠扬的渔歌,令人心旷神怡。

赏析

这首诗描绘了一幅温馨和谐的孝亲图景。诗人通过对兰江美景和金华山色的描写,烘托出亲人长寿安康的氛围。重点刻画了“著莱衣”、“儿嬉”等细节,生动展现了子女承欢膝下、侍奉双亲的快乐场景,体现了儒家孝道思想与自然山水之美的完美融合。