林峦若无路，钟磬时出谷。
凿石排僧龛，研金畫佛屋。
日没上方夕，明灯满云木。
游龙门诗十二首宝应寺
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙门：地名，在今河南洛阳。
宝应寺：龙门石窟中的一座寺庙。
林峦若无路：树林山峰茂密好像没有道路。
钟磬时出谷：钟声和磬声有时从山谷中传出。
凿石排僧龛：开凿石头排列成僧人修行的佛龛。
研金畫佛屋：研磨金子绘制佛像所在的殿堂。
上方：指寺院的高处或主殿。
明灯满云木：明亮的灯火照满了高耸入云的树木。
译文
这里的树林和山峰茂密深邃，看起来似乎没有通行的道路，但偶尔能听到从山谷中传出的悠扬钟磬声。人们开凿岩石，排列出一处处供僧人修行的佛龛，又研磨黄金来绘制装饰供奉佛像的殿堂。当太阳落下，寺院高处迎来了夜晚，无数明亮的灯火点亮，光芒洒满了那些高耸入云的树木。