远人乘化往，生死不为累。
肖象即当年，忘言非翼世。
一奠祠下觞，清风肃然至。
游龙门诗十二首白傅影堂
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白傅：白居易，曾任太子少傅，故称白傅。
影堂：供奉祖先或名人画像的祠堂。
远人：逝去的人。
乘化：顺应自然的变化，指死亡。
生死不为累：不把生死当作牵绊。
肖象：肖像，画像。
即当年：就是当年的样子。
忘言：忘记语言，指领悟真谛，典出庄子。
非翼世：不是期望后世。
奠：祭奠。
祠下觞：在祠堂下举杯。
清风肃然至：清冷的风肃穆地吹来。
译文
那位遥远的前辈已经顺应自然的变化离世，对他来说生死早已不再是牵绊。祠堂里的肖像依然保持着他当年的模样，他追求的是领悟大道而忘却言语，并非为了在后世留下虚名。我在他的祠堂下举起酒杯进行祭奠，一阵清冷的风肃穆地吹拂而来，仿佛是他精神的回应。