故时台榭对池心，空有名传拟穴金。
鬋理茅茨修竹茂，经营轩槛绿杨深。
桥横断岸虹流彩，花满芳园鸟啭音。
盛府多欢频命席，每容疏外共窥临。
金陵府舍重建金山亭二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穴金：典故，传说中有藏金之地，此处喻指昔日繁华或珍贵之物已空留其名。
鬋理：修剪整理。
茅茨：茅草屋顶，代指简陋房屋，此处指清理旧址。
轩槛：栏杆和窗户，代指亭台楼阁。
虹流彩：形容桥梁色彩斑斓如彩虹。
疏外：关系疏远的人，或指外来宾客。
译文
过去的台榭对着池心，如今只空留下名字让人联想到那些传说中的宝藏之地。经过修剪整理，茅屋旁的修竹变得茂盛，重新规划建造的栏杆周围绿杨深深。横跨断岸的桥梁色彩流动如同彩虹，满园的花香中传来鸟儿婉转的鸣叫声。盛大的官府聚会常常设宴，每次都能容纳那些关系疏远的客人一同前来观赏游览。
赏析
这首诗通过对比昔日的空名与今日的重建实景，展现了金山亭周边的自然美景和人文活动。诗中意象丰富，色彩鲜明，体现了宋代士大夫对于园林建设和社交活动的重视，以及一种开放包容的心态。