地出城隅辟故台，斩茅删竹受良材。
春塘梦草成诗后，畫栋飞云式燕開。
一境山形天际望，四时风物坐中来。
府公经构民偕乐，鱼鸟犹知喜跃回。
金陵府舍重建金山亭二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金山亭：位于金陵（今南京）府舍内的亭台。
斩茅删竹：砍除杂草和竹子，清理场地。
春塘梦草：典故，谢灵运梦见池塘生春草而得佳句，此处指在此吟诗作赋。
画栋飞云：形容建筑精美，高耸入云。
式燕：宴请宾客，出自《诗经》“式燕且誉”。
府公：对知府或长官的尊称。
译文
在城角开辟出旧日的台基，砍去杂乱的茅草和竹子以获取优良的木材来重建。当人们像谢灵运那样在春塘边构思诗句之后，精美的梁栋高耸如飞云，这里便开始了宴请宾客的活动。站在亭中极目远眺，四周的山形仿佛就在天际之间；坐着休息时，四季的风光景物都自然地映入眼帘。府中的长官精心经营建造这座亭子，让百姓也能共同享受这份快乐，连水中的鱼和天上的鸟似乎都知道这喜悦，欢快地跳跃回旋。
赏析
此诗描写金陵府舍重建金山亭的情景。首联写建亭之劳，颔联用典写文人雅集与建筑之美，颈联写登临所见之开阔视野，尾联点明“与民同乐”的主旨，赞美了地方官的政绩与情怀，语言清丽流畅。