润州钱祠部新建宝墨亭

宋 ·宋诗

王wáng萧xiāo书shū迹jì卫wèi公gōng诗shī,流liú落luò江jiāng南nán世shì少shǎo知zhī。
古gǔ寺sì购gòu寻xún遗yí刻kè在zài,新xīn亭tíng龛kān置zhì断duàn珉mín奇qí。
模mó传chuán遂suì比bǐ黄huáng庭tíng字zì,埋mái没mò非fēi同tóng石shí鼓gǔ碑bēi。
墨mò薮sǒu书shū评píng多duō逸yì事shì,何hé妨fáng挥huī翰hàn与yǔ题tí辞cí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王萧:指王羲之和萧子云,皆擅长书法。

卫公:指李靖,唐代名将,亦能诗。

龛置:供奉安置。

断珉:断裂的美石,指残碑。

黄庭字:指王羲之的小楷《黄庭经》,法度严谨。

石鼓碑:先秦石刻,历史悠久,价值极高。

墨薮:书法作品的汇集处。

译文

王羲之、萧子云的书法遗迹和李靖的诗句,流落在江南地区,世间很少有人知晓。从古寺中寻访购买到遗留的石刻,在新建的亭子里供奉着这些奇异的断碑。这些拓本流传开来,其精妙程度可以比肩《黄庭经》的字迹;它们虽然曾被埋没,但价值并不亚于著名的石鼓文。书法集锦和评论中有很多逸闻趣事,不妨挥毫泼墨,为这些古迹题写辞章。

赏析

苏颂借新建宝墨亭之事,表达了对古代书法艺术珍视之情。诗中通过对比王萧书迹、卫公诗与黄庭、石鼓等经典,强调了这些文物虽流落民间却价值连城,呼吁保护与传承文化遗产,具有浓厚的金石趣味。