悠悠万里行

宋 ·宋诗

悠yōu悠yōu万wàn里lǐ行xíng,河hé畔pàn草cǎo青qīng青qīng。
青qīng草cǎo有yǒu衰shuāi歇xiē,远yuǎn行xíng无wú期qī程chéng。
秦qín既jì灭miè六liù国guó,驱qū民mín筑zhù长cháng城chéng。
长cháng城chéng三sān千qiān里lǐ,将jiāng以yǐ限xiàn胡hú兵bīng。
城chéng边biān沙shā水shuǐ寒hán,饮yǐn马mǎ马mǎ悲bēi鸣míng。
筑zhù夫fū困kùn久jiǔ役yì,谁shuí无wú乡xiāng土tǔ情qíng。
父fù母mǔ念niàn孝xiào养yǎng,室shì家jiā叹tàn孤gū嬛huán。
万wàn一yī死sǐ於yú筑zhù,白bái骨gǔ空kōng支zhī撑chēng。
膏gāo血xuè脂zhī草cǎo莽mǎng,魂hún魄pò亦yì飘piāo零líng。
苦kǔ哉zāi筑zhù城chéng人rén,举jǔ杵chǔ无wú乐lè声shēng。
仁rén守shǒu国guó自zì固gù,不bù仁rén祸huò斯sī宏hóng。
祖zǔ龙lóng不bù知zhī此cǐ,纵zòng暴bào劳láo苍cāng生shēng。
高gāo明míng鬼guǐ瞰kàn室shì,天tiān道dào常cháng恶è盈yíng。
长cháng城chéng徒tú高gāo高gāo,不bù救jiù秦qín祚zuò倾qīng。
岂qǐ若ruò唐táng虞yú君jūn,垂chuí衣yī燕yàn泰tài宁níng。
至zhì德dé亘gèn万wàn古gǔ,巍wēi巍wēi不bù可kě名míng。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

期程:期限,路程

限:阻挡

孤嬛(qióng):孤独无依

支撑:支离破碎

膏血:脂肪和血液,指血肉

祖龙:秦始皇

纵暴:放纵暴虐

鬼瞰室:鬼神窥视房屋,比喻家宅不宁或因果报应

恶盈:厌恶骄傲自满

祚(zuò):国运

倾:倒塌,灭亡

燕泰宁:安乐太平

译文

悠长地行走万里路,河畔的青草郁郁葱葱。青草还有枯萎的时候,远行却没有归期。秦国灭了六国之后,驱使百姓修建长城。长城绵延三千里,用来阻挡胡人的兵马。城墙边的沙水寒冷,饮马的马匹悲鸣。筑城的劳工困于长久的役使,谁没有思乡之情呢?父母想念儿子的孝养,妻子感叹家庭的孤独。万一死在筑城工地上,白骨只能空空支撑。血肉滋润了野草,魂魄也四处飘零。苦啊那些筑城的人,举起杵锤没有欢乐的声音。依靠仁德国家自然稳固,不仁德灾祸就会宏大。秦始皇不懂得这个道理,放纵暴虐劳役苍生。高明之家鬼神也会窥视,天道常常厌恶盈满。长城虽然高高耸立,却不能挽救秦朝国运的倾覆。哪里比得上唐虞那样的君主,垂衣拱手享受太平。最高的德行贯穿万古,巍巍高大不可名状。

赏析

诗人通过对比秦筑长城之苦与唐虞垂拱之治,深刻批判了暴政与滥用民力。以筑城夫的悲惨遭遇为切入点,引出“仁守国自固”的政治结论,借古讽今,表达了对仁政的呼唤和对百姓疾苦的深切同情。