游龙门诗十二首石楼

宋 ·宋诗

萦yíng回huí陟zhì云yún根gēn,结jié构gòu出chū石shí面miàn。
河hé倾qīng八bā滩tān恶è,野yě豁huō两liǎng崖yá断duàn。
旷kuàng然rán怀huái抱bào開kāi,举jǔ酒jiǔ临lín壮zhuàng观guān。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石楼:龙门的一处景点。

萦回:回旋环绕。

陟(zhì):登高。

云根:山的深处或高耸入云的地方。

结构:建筑物。

出石面:突出在岩石表面。

河倾八滩恶:黄河水流倾泻,经过八个险恶的滩头。

野豁两崖断:原野开阔,两边的悬崖断裂分开。

旷然怀抱開:心胸顿时开阔。

举酒临壮观:举起酒杯面对着壮丽的景观。

译文

沿着回旋曲折的小路攀登到高耸入云的山根,那里的建筑物突兀地矗立在岩石表面之上。往下看,河水奔腾倾泻,穿过八个险恶的滩头;向远处望,原野豁然开朗,两边的悬崖峭壁断开分立。面对此景,我的胸怀顿时变得无比开阔,于是举起酒杯,尽情欣赏这壮丽的奇观。