今岁呈祥殊胜昔，六花端为寿筵開。
小诗聊寓千秋意，不得相陪法喜来。
赵济民生日
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六花：雪花，因雪花六角，故称。
端为：正为。
寿筵：祝寿的宴席。
千秋意：祝寿长久之意。
法喜：佛教语，指闻法而生的喜悦。
译文
今年呈现的祥瑞特别胜过往年，那六角形的雪花正是为了这寿宴而飘落。我写这首小诗，姑且寄托祝您长寿千秋的心意，可惜我不能亲自来陪您共享这闻法的喜悦。
赏析
此为祝寿诗，以雪花呈祥起兴，将自然之景与寿宴相连，构思巧妙。后两句以“小诗聊寓千秋意”直抒祝祷，末句“不得相陪法喜来”婉表歉意，语浅情真，见出对友人的深厚情谊。