沉水香销一局棋，客来浅酌旋分题。
畫栏占得春多少，帘卷东风日未西。
留题天乐寓张氏湖亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沉水香：沉香，一种名贵香料。
销：同“消”，燃尽。
旋分题：随即分韵题诗。
畫栏：彩绘的栏杆。
译文
沉香已经燃尽了，一局棋也下完了；客人来了，我们浅浅地酌着酒，随即分韵题诗。那彩绘的栏杆占得了多少春光呢？帘子卷起，东风吹来，太阳还没有偏西。
赏析
诗写湖亭雅集之乐，前两句以香销棋罢、浅酌分题写闲适生活，后两句以画栏占春、帘卷东风写亭中春景。全诗语言清丽，画面明快，表现出文人聚会的悠然自得。