可怜切切度众生，千百年来魄尚灵。
自幼归依今老矣，濯云晓汲荐清泠。
雪中三绝其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
切切：形容恳切、悲切。
度众生：佛教语，指超度众生脱离苦海。
归依：皈依，信奉佛教。
濯云：洗涤云彩，形容取水之高洁。
荐：进献。
清泠：清澈凉爽的水。
译文
观音菩萨真是可怜，她恳恳切切地要度化众生，千百年来她的魂魄依然灵验。我从小皈依佛门，如今已经老了，清早起来汲取那洗涤云彩的清水，把它进献给菩萨。
赏析
此诗咏观音信仰，前两句赞菩萨度生之悲切与灵验，后两句自述自幼皈依、老而弥笃，以“濯云晓汲”的洁净行动表达虔诚。全诗语言朴素，情感深挚，见出诗人晚年的宗教情怀。