窗间远岫谢玄晖，人物煌煌三秀芝。
黄耳来时得佳句，碧云合处起幽思。
深闺复见解围手，胜日应多赠妇辞。
念我庞婆最痴绝，只能举案解支颐。
奉酬谢幼槃
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢玄晖：谢朓字玄晖，南齐诗人，以山水诗著称。
三秀芝：灵芝，一年三秀，喻人才出众。
黄耳：犬名，用陆机黄耳传书典，代指传信。
碧云合：用江淹“日暮碧云合”句，寄相思。
解围手：指善于解围的人，用鲁仲连事。
庞婆：庞蕴之妻，代指自己妻子。
举案：用梁鸿妻孟光举案齐眉典。
译文
窗间远山，让我想起谢玄晖那样的诗人，你真是人物煌煌，像三秀灵芝一般出众。黄耳犬来的时候，我得到了你的好诗句，碧云合拢的地方，又勾起了我的幽思。深闺里又见到你这位解围的高手，好日子里应当多有赠给妻子的诗篇。想到我家的庞婆最是痴绝，她只会举案齐眉，懂得用手支着下巴听我说话。
赏析
此诗奉酬谢幼槃。首联以谢朓比之，赞其人物如三秀芝。颔联借黄耳传书、碧云合处写获句起思。颈联以解围手、赠妇辞称其才情兼及闺情。尾联自嘲庞婆痴绝、只能举案支颐，谐趣中见夫妻情味，用典贴切而笔致灵动。