久约烧林笋，何时会胜园。
未尝清气味，每厌俗盘飧。
渐痛烟犀老，方怜露锦繁。
如何玉川子，苦惜箨龙冤。
友人烧笋之约未赴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烧林笋：指在竹林间烧笋而食的野趣。
胜园：风景优美的园圃。
盘飧：盘中饭菜，泛指日常饮食。
烟犀：形容竹笋外皮有斑纹如犀角，此指竹笋。
露锦：带露的锦缎，喻竹笋壳斑驳如锦。
玉川子：唐代诗人卢仝，号玉川子，曾作《寄男抱孙》诗写烧笋。
箨龙：竹笋的别称。
译文
早就约好一起去竹林里烧笋吃，可到底什么时候才能在那座漂亮的园子里碰头呢？我至今还没尝过那种清鲜的味道，所以每次面对平常的饭菜都觉得腻烦。眼看着笋壳像烟熏的犀角一样渐渐变老，我才开始心疼那些带露水、像锦缎似的笋壳长得那么繁密。真不知道卢仝那样的人，为什么偏偏要苦苦惋惜竹笋被挖来吃，好像笋受了多大冤屈似的。
赏析
诗由未赴烧笋之约写起，以“未尝清气味”反衬对俗食的厌倦，再借笋老、露锦之景抒惋惜之情。末用卢仝惜笋典故，既见风趣，又暗含对自然风味的向往。语言质朴而意脉曲折，日常小事中见文人雅趣。