骑驴登县门，屑屑复何言。
留馆竺乾舍，屡携梅福尊。
凶荒岐路梗，冰雪岁时昏。
明日别君去，依然蓬迹奔。
别谷熟尉李七同年
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谷熟：县名，治所在今河南商丘东南。
同年：科举时代同榜录取的人互称同年。
屑屑：劳碌不安的样子。
竺乾舍：指佛寺。竺乾，天竺，代指佛教。
梅福尊：梅福为西汉隐士，此借指酒杯或饮酒。
蓬迹：如飞蓬般漂泊不定的行踪。
译文
我骑着驴来到县衙门前，忙忙叨叨的，又能说些什么呢？我把你留在佛寺里住下，还几次三番带着酒来找你共饮。如今荒年道路阻塞难行，又赶上冰雪时节天色昏暗。明天我就要跟你分别走了，往后仍旧像飞蓬一样四处漂泊。
赏析
诗写别友，先叙骑驴登门、留馆携酒的交往细节，见情谊之笃；再以凶荒、冰雪渲染行路艰难与离别氛围；末以“蓬迹奔”收束，漂泊之感溢于言表。全篇不事雕琢，于平实中见深挚。