大望州

宋 ·宋诗

望wàng州zhōu山shān头tóu天tiān四sì低dī,东dōng瞰kàn夷yí陵líng西xī秭zǐ归guī。
峡xiá江jiāng微wēi茫máng细xì如rú带dài,江jiāng外wài千qiān峰fēng青qīng打dǎ围wéi。
黄huáng牛niú庙miào矶jī石shí如rú劈pī,想xiǎng看kàn惊jīng湍tuān虎hǔ须xū白bái。
水shuǐ行xíng陆lù走zǒu俱jù险xiǎn艰jiān,安ān得dé如rú鸟niǎo有yǒu羽yǔ翼yì。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夷陵:古地名,今湖北宜昌一带。

秭归:地名,今湖北秭归,屈原故里。

打围:打猎时合围,此处比喻群峰环绕。

黄牛庙:即黄牛祠,在长江三峡黄牛峡。

虎须:指虎须滩,长江险滩名。

译文

望州山头,天从四面低低地压下来;向东望去是夷陵,向西望去是秭归。峡江细细的,隐隐约约像一条带子;江外千座山峰,青翠地围成一圈。黄牛庙下的矶石像被劈开一样,可以想见那惊涛急流,白得像老虎胡须。走水路也好,走陆路也好,都艰难险恶,怎么才能像鸟一样长出翅膀飞过去呢?

赏析

诗写望州山头所见三峡形胜。前四句以“天四低”写高峻,以“细如带”写江远,以“青打围”写峰环,视角开阔。后四句由黄牛庙险矶悬想惊湍,归结水陆俱险、愿生羽翼。全篇气象雄阔,末句以感叹收束,行路之难溢于言表。