明日振衣千仞冈,夜分起看月和霜。
久知行路难如此,不用悲歌泪满裳。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
振衣:抖擞衣服,此指整装登高。
千仞冈:极高的山冈。仞,古代长度单位,七尺或八尺为一仞。
夜分:夜半。
行路难:乐府旧题,此指旅途艰难。
悲歌:悲壮的歌声。
明天我就要整装登上那千仞高的山冈,半夜里起身看那月亮和寒霜。我早就知道行路是这样艰难,用不着悲歌慷慨,让眼泪洒满衣裳。
此诗写旅途艰险而志气不衰。首句“振衣千仞冈”气象豪迈,次句“夜分起看月和霜”写早行之苦。后两句以“久知行路难如此”作顿挫,却以“不用悲歌泪满裳”振起,表现诗人面对艰难时的豁达与坚毅。全诗格调高昂,有唐人边塞诗之风。