平生罪我只春秋，更作嚣嚣万里游。
頼有吾人肯相伴，群讥众诋不能忧。
次韵别范伯崇二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春秋：指《春秋》经，孔子作《春秋》而乱臣贼子惧，此喻以道义自任。
嚣嚣：喧哗貌，此指众人议论纷纷。
吾人：我们这些人，指志同道合者。
群讥众诋：众人的讥笑诋毁。
译文
我平生只因为以《春秋》大义自任而招来罪责，更还要在万里之外奔走，惹得众人议论纷纷。幸亏有你们这些人肯与我相伴，那么众人的讥笑诋毁就不能使我忧愁了。
赏析
此诗写别友而抒怀。首句“平生罪我只春秋”以自嘲口吻道出因坚守道义而招祸，次句“更作嚣嚣万里游”写远行与流言。后两句笔锋一转，以“頼有吾人肯相伴”点出友情之可贵，末句“群讥众诋不能忧”表现诗人面对非议时的坦然与坚定。全诗骨力遒劲，见道学家的胸襟。