题梁王旧园

宋 ·宋诗

梁liáng王wáng旧jiù馆guǎn枕zhěn潮cháo沟gōu,共gòng引yǐn垂chuí藤téng系xì小xiǎo舟zhōu。
树shù倚yǐ荒huāng台tái风fēng淅xī淅xī,草cǎo埋mái欹yī石shí雨yǔ修xiū修xiū。
门mén前qián不bú见jiàn邹zōu枚méi醉zuì,池chí上shàng时shí闻wén雁yàn鹜wù愁chóu。
节jié士shì逢féng秋qiū多duō感gǎn激jī,不bù须xū频pín向xiàng此cǐ中zhōng游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁王旧馆:指梁孝王的园林,故址在今河南商丘。

潮沟:地名。

邹枚:指邹阳、枚乘,梁孝王的宾客。

节士:有节操的人。

译文

梁王的旧馆枕着潮沟,我们一起牵引垂藤系住小舟。树木倚着荒台,风声淅淅,野草埋没倾斜的石块,雨声修修。门前不见邹阳、枚乘那样的醉客,池上时时听到雁鸭的哀愁。有节操的人逢秋多感慨,不必频繁地到这里来游。

赏析

这首怀古诗通过描绘梁王旧园的荒凉景象,抒发历史兴亡之感。诗中“树倚荒台”“草埋欹石”等句,以景写情,渲染衰败氛围。尾联劝诫“不须频向此中游”,含蓄表达对世事无常的深沉感慨。