次韵昌甫分遗乌石茶

宋 ·宋诗

茶chá经jīng空kōng烂làn读dú,读dú罢bà出chū溪xī头tóu。
竹zhú杖zhàng虽suī流liú憇qì,藜lí床chuáng复fù倦juàn投tóu。
寻xín思sī煎jiān以yǐ吃chī,展zhǎn转zhuǎn卧wò而ér游yóu。
乌wū石shí瓶píng能néng好hǎo,瓯ōu牺xī底dǐ用yòng忧yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昌甫:徐照。

乌石茶:产于乌石山的茶。

茶经:陆羽所著关于茶的著作。

流憇:休息。

藜床:简陋的床。

瓯牺:茶杯和酒器,代指茶具。

底用:哪里用得着。

译文

《茶经》读烂了也没用,读完走出溪头。拄着竹杖虽然可以休息,躺在藜床上又觉得疲倦。反复思考如何煎茶饮用,辗转反侧躺着想象遨游。乌石瓶泡的茶很好喝,有了好的茶具哪里还需要担忧呢?

赏析

诗人围绕品茶展开联想,从研读茶经到实际冲泡,表现了对茶文化的痴迷。通过身体状态的描写(倦投、展转),衬托出精神上的活跃和对生活品质的追求。