我爱郊居者，春芽艾叶长。
云舂和豆实，雾摘带麻香。
杞菊天随旧，蓬蒿仲蔚常。
近来关膈病，且得煖枯肠。
昌甫送艾叶餠
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昌甫：韩淲友人徐文卿的字。
艾叶餠：用艾草汁和米粉制成的传统食品，清明时节食用。
云舂：形容捣制艾饼时如云雾般细腻的动作或状态。
豆实：指豆类的果实，此处可能指制作馅料或配料。
天随：唐代诗人陆龟蒙号天随子，以隐居田园、喜爱杞菊著称。
仲蔚：汉代隐士张仲蔚，居处蓬蒿没人，安贫乐道。
关膈病：中医指胸膈阻塞不通的疾病，常表现为消化不良或胸闷。
译文
我非常喜爱像昌甫这样居住在郊外的人，因为春天里艾草的嫩芽长得十分茂盛。他把艾叶像云雾一样细细捣碎，混合着豆类的果实做成饼，采摘时还带着麻一般的清香。这种生活情趣就像当年陆龟蒙种植杞菊那样古朴，也像张仲蔚在蓬蒿中隐居那样平常自然。最近我虽然患上了胸膈阻塞的毛病，但吃了这艾叶饼，正好可以温暖我那干枯空虚的肠胃。
赏析
此诗通过描写友人制作艾叶饼的过程，展现了郊居生活的清雅与野趣。诗中运用陆龟蒙和张仲蔚的典故，将日常饮食上升到隐逸文化的高度。结尾提及病痛与食物的关系，体现了诗人对友情的珍视以及从细微生活中寻找慰藉的生活态度，语言平实而意蕴悠长。