塔院横塘草，阶梯大谷林。
风声迷近渚，雨气暗遥岑。
索麵僧回钵，持醪客屡斟。
依归从早出，静寄得幽寻。
十三日至草衣院因上灵山阁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
草衣院：寺院名。
灵山阁：位于草衣院附近的楼阁。
横塘：地名或形容水塘横向延伸。
大谷林：山谷中的树林。
近渚：靠近水中的小洲。
遥岑：远处的高山。
索麵：索要面条。
醪（láo）：浊酒或米酒。
静寄：安静地寄托情怀。
译文
十三日这天，我来到了草衣院，并顺势登上了旁边的灵山阁。只见塔院旁横卧着一片长满青草的水塘，通往高处的阶梯掩映在大谷茂密的树林之中。风声呼啸，让人迷失了方向，看不清附近的小洲；雨气弥漫，使得远处的山峰变得昏暗不明。我向僧人讨要了一碗面，僧人收回钵盂后，我拿着酒杯频频斟酒自饮。既然决定依归佛门清净之地，我便早早出发，在这幽静的环境中寻得了一份独特的寄托。
赏析
诗人记述了一次登山访寺的经历，前半部分写景，通过风声、雨气营造出朦胧幽深的氛围；后半部分写事，描绘了索面、饮酒等闲适举动。全诗情景交融，表现了作者在自然山水与宗教场所中寻求内心宁静与精神寄托的愿望，格调清冷而淡雅。