临蜕遗诗其二

宋 ·宋诗

江jiāng外wài三sān千qiān里lǐ,人rén间jiān十shí八bā年nián。
此cǐ行xíng谁shuí复fù见jiàn,一yī鹤hè上shàng辽liáo天tiān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江外:江水之外,指远方。

三千里:虚指,形容路途遥远。

十八年:指作者去世时的年龄或某种特定时间跨度。

此行:这次远行,暗指死亡或灵魂离去。

谁复见:谁能再见到呢。

一鹤上辽天:典故,丁令威化鹤归辽东,此处喻指死后成仙或灵魂飞升。

译文

我即将踏上那远在江外三千里的旅程,回首人间匆匆度过的十八年光阴。这一去之后,世间还有谁能再与我相见呢?恐怕只能像那只孤鹤一样,独自飞向上苍辽阔的天空去了。

赏析

诗句悲壮而空灵,用“一鹤上辽天”的意象升华了死亡的悲剧色彩,表现出诗人面对生命终结时的豁达与超然,以及对永恒自由的向往。