雨后晚窗日，方杯燎竹炉。
二茶劳见饷，一记又能摹。
看了信何有，啜来昏更无。
阿师莫作剧，我悔不逃儒。
谢乙翁上人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乙翁上人：一位法号乙翁的僧人。
燎竹炉：点燃竹制的火炉取暖或煮茶。
二茶：两杯茶或两种茶。
见饷：赠送给我。
一记：一篇记录或文章。
摹：临摹、抄写。
作剧：开玩笑、戏弄。
逃儒：逃避儒家世俗事务，意指出家或隐居。
译文
雨后傍晚，阳光透过窗户照进来，我正对着方形的茶杯，烘烤着竹制的火炉。乙翁上人辛苦地送来了两杯好茶，还附带了一篇记录让我能够临摹欣赏。我看完了内容，心里想着这究竟有什么实际用处呢？喝下茶水后，原本昏沉的神志反而更加清醒无碍了。大师啊，你可别跟我开这种玩笑，我现在真是后悔当初没有彻底逃离儒家的世俗羁绊，去追求真正的清净。
赏析
这首诗记录了诗人接受僧人赠茶与文稿的情景。通过对品茶、阅读过程的细腻描写，展现了文人雅士的生活情趣。结尾一句“悔不逃儒”带有自嘲意味，反映了诗人在入世与出世之间的矛盾心理，以及对超脱世俗生活的向往，语言幽默且富有哲理。