山居书事

宋 ·宋诗

偶ǒu来lái松sōng树shù下xià,高gāo枕zhěn石shí头tou眠mián。
山shān中zhōng无wú历lì日rì,寒hán尽jǐn不bù知zhī年nián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偶来:偶然来到。

高枕:垫高枕头睡觉,形容无忧无虑。

历日:日历,记录时间的册子。

寒尽:冬天结束。

不知年:不知道是哪一年,形容时间观念淡薄。

译文

我偶然间来到了这棵松树底下,便把石头当作枕头,无忧无虑地睡了一觉。在这深山之中根本没有日历可看,等到寒冬过去,连今年是哪一年都搞不清楚了。

赏析

全诗语言质朴,描绘了山中隐者随性自在的生活状态。通过“无历日”、“不知年”的细节,生动刻画了远离尘世纷扰、与自然合一的逍遥境界。