蒙恩赐酒奉旨令醉进诗以谢

宋 ·宋诗

明míng光guāng殿diàn里lǐ夜yè迢tiáo迢tiáo,多duō病bìng逢féng秋qiū自zì寂jì寥liáo。
蜡là炬jù乍zhà传chuán丹dān凤fèng诏zhào,御yù题tí初chū认rèn白bái云yún谣yáo。
今jīn宵xiāo幸xìng识shí衢qú罇zūn味wèi,明míng日rì知zhī停tíng入rù合hé朝cháo。
为wèi感gǎn君jūn恩ēn判pàn一yī醉zuì,不bù烦fán辛xīn苦kǔ解jiě金jīn貂diāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明光殿:汉代宫殿名,此处借指皇宫。

丹凤诏:指皇帝的诏书。

白云谣:指天子所作的歌谣。

衢罇:指御赐的美酒。

入合:入阁,指进入朝廷中枢。

金貂:指侍从官员的冠饰。

译文

明光殿里的夜晚漫长,我多病之身逢秋自然感到寂寥。蜡烛忽然传来皇帝的诏书,御题诗篇初识如白云谣。今晚有幸尝到御赐美酒的味道,明天我知道会停止入阁朝见。为了感激君恩,我甘愿一醉,不烦劳辛苦解下金貂换酒。

赏析

此诗谢恩之作,通过夜宴赐酒的场景,表达对皇恩的感激。诗中“蜡炬乍传”“御题初认”等句,生动再现宫廷氛围。尾联“判一醉”与“不烦解金貂”对比,突出君恩浩荡,情感真挚。