今夕拜新月，沉沉禁署中。
玉绳疏间彩，金掌静无风。
节换知身老，时平见岁功。
吟看北墀暝，兰烬坠微红。
禁中新月
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禁署：指宫中官署。
玉绳：星名。
金掌：指承露盘。
北墀：北面的台阶。
兰烬：烛花。
译文
今晚我拜见新月，在深沉的宫署中。玉绳星稀疏地闪着光彩，金掌静立没有风。节气变换让我知道身体衰老，时局太平显现一年的功绩。吟诗看着北面台阶昏暗，烛花坠落微红。
赏析
这首宫禁咏月诗，以新月为引，抒写身老时平的感慨。诗中“玉绳疏间彩，金掌静无风”描绘静谧夜景，尾联“兰烬坠微红”以细节收束，烘托出宫中深夜的寂寥与诗人淡泊的心境。