老蕨漫山凤尾张，青枫直干如攒枪。
山深岚重鼻酸楚，石恶淖深神惨伤。
阴崖风生吹客急，草中枯株似人立。
昳晡卓幕先下程，将士黄昏始相及。
桃花舖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤尾：指蕨类植物展开的叶片，形似凤尾。
攒枪：聚集的枪矛，形容青枫树干笔直丛立。
岚：山间雾气。
淖：烂泥，泥沼。
昳晡：日偏西时，约傍晚。
卓幕：竖立帐篷。
下程：途中歇息处。
译文
满山的老蕨菜舒展开像凤尾一样的叶子，青枫的直树干密密麻麻，仿佛攒聚的枪矛。山很深，雾气又重，鼻子酸得难受；石头险恶，泥沼又深，让人心神凄惨悲伤。阴崖那边忽然刮起风来，把旅客吹得急急前行；草丛里枯死的树桩，看着就像有人站在那里。天色近晚，将士们先竖起帐篷安顿下来，可直到黄昏，后面的人才陆续赶到。
赏析
此诗写山行途中的荒僻险恶。前四句以蕨叶、枫干、岚雾、泥淖勾勒深山景象，视觉与嗅觉、触觉交织，令人如临其境。五六句写风急、枯株似人，阴森逼人。末二句点出将士暮行相及，暗含行役之苦。全诗笔力峭刻，善用比喻与氛围渲染。