一云山万重，天地混不分。
须臾风浪恶，舟楫泊江𣸣。
题时遁泽畫卷十首其八
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
须臾：片刻，一会儿。
风浪恶：风浪险恶。
舟楫：船只。楫，船桨，代指船。
江𣸣：江边。𣸣，水边。
译文
画面上只见一片云雾笼罩着层层叠叠的山峦，天和地都混在一起，简直分不清界限。可没过多久，风浪就变得凶险起来，那些船只只好赶紧停泊到江边去躲避。
赏析
此诗题写画卷，前两句写云山万重、天地混茫的静景，后两句陡转写风浪骤起、舟楫泊岸的动景。一静一动，对比鲜明，既再现画境，又暗含人生风波难测之慨，语言简劲而富有张力。