天贶逢佳节，地灵鍾异人。
今朝书上考，同日是生辰。
部使星留次，临川月半轮。
明年当此日，五马列朝绅。
天贶
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天贶：天降恩赐，宋代有‘天贶节’，此处泛指美好的节日或天赐良机。
地灵鍾异人：地方灵气汇聚，孕育出非凡的人物。
书上考：向上级呈报考核成绩。
部使星留次：部使者（监察官员）如星辰般停留驻守。
临川：地名，江西抚州，也是王安石故里，此处可能双关。
五马列朝绅：汉代太守乘五马车，此处指对方将来会位列朝堂高官。
译文
在天赐的美好佳节里，这片灵秀的土地汇聚了杰出的人才。今天正是向朝廷提交考核报告的日子，巧合的是这也是你的生日。部里的使者像星星一样在这里停留巡视，临川的月亮呈现出半轮的形态。等到明年的这个时候，你一定能乘坐五马高车，位列朝廷绅士之中。
赏析
此诗为贺寿兼预祝升迁之作。将生日、考核、节日三者巧妙结合，气氛喜庆热烈。通过‘地灵钟异人’、‘五马列朝绅’等夸张而美好的祝愿，表达了对友人前途的乐观期待，风格明快流畅。