大行皇帝挽词五首其一

宋 ·宋诗

创chuàng始shǐ昌chāng陵líng汉hàn,中zhōng兴xīng高gāo庙miào尧yáo。
登dēng遐xiá皆jiē十shí月yuè,扬yáng烈liè擅shàn三sān朝cháo。
再zài造zào煌huáng煌huáng业yè,参cān侔móu浩hào浩hào霄xiāo。
中zhōng兴xīng兼jiān创chuàng始shǐ,二èr帝dì侑yòu逍xiāo遥yáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大行皇帝:刚去世尚未定谥号的皇帝。

昌陵汉:指汉文帝刘恒,葬于霸陵(一说昌陵有误,此处借指汉代中兴之主)。

高庙尧:指宋高宗赵构,比作尧帝。

登遐:帝王死亡的委婉说法。

扬烈:发扬功业。

擅三朝:掌控或经历三个朝代/时期。

再造:重建国家秩序。

参侔:相比拟,等同。

浩浩霄:广阔的天空。

侑逍遥:陪侍于逍遥之境,指死后成仙。

译文

开创基业如同汉代的昌陵之主,中兴大业堪比宋高宗这样的圣君。两位皇帝都在十月驾崩,他们的功业在三朝期间得以发扬光大。他们建立了辉煌的重建之功,可以与浩瀚的天空相比拟。兼具开创和中兴的伟业,这两位皇帝如今已在逍遥仙境中安息。

赏析

这是挽词之一,旨在歌颂先帝的丰功伟绩。通过将宋代皇帝与古代圣王类比,强调其‘再造’社稷的历史地位。语言庄重肃穆,充满敬意,符合皇家挽词的规范。