畫眉曲

宋 ·宋诗

日rì印yìn花huā枝zhī欲yù满mǎn窗chuāng,旋xuán磨mó鸾luán镜jìng试shì新xīn妆zhuāng。
恩ēn情qíng只zhǐ似shì春chūn宵xiāo短duǎn,眉méi黛dài空kōng如rú柳liǔ叶yè长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旋磨:随即打磨。

鸾镜:饰有鸾鸟图案的镜子。

眉黛:古代女子画眉用的青黑色颜料,代指眉毛。

译文

太阳把花枝的影子印在窗上,眼看就要满窗了,我赶紧磨好鸾镜,试着化起新妆。可那恩情啊,就像春夜一样短,眉毛画得再美,也不过像柳叶那样空自细长罢了。

赏析

此诗写女子晨妆时的幽怨。前两句以日影花枝、磨镜试妆勾勒明媚晨景,后两句陡转,以春宵之短喻恩情易逝,以柳叶之长反衬眉黛空画。比喻新颖,对比鲜明,含蓄地传达出宫怨或闺怨之情。