戏题花片

宋 ·宋诗

一yī片piàn落luò花huā题tí一yī字zì,凑còu成chéng一yī首shǒu怨yuàn春chūn诗shī。
纵zòng横héng贴tiē在zài窗chuāng纱shā上shàng,巧qiǎo似shì回huí文wén织zhī锦jǐn时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

回文织锦:用前秦窦滔妻苏蕙织锦为回文诗典故,喻巧思。

纵横:交错排列。

译文

我在每一片落花上写一个字,把它们凑在一起,就成了一首埋怨春天的诗。这些花片横横竖竖地贴在窗纱上,那巧妙的模样,简直就像苏蕙织回文锦的时候一样。

赏析

此诗写以落花题字拼诗贴窗的雅趣。前两句点明“怨春”主题,后两句以回文锦为喻,将花片纵横之态比作巧思织锦,想象新奇。全诗小巧玲珑,于游戏笔墨中见诗人对春光的怜惜与巧思。