夏日龙井书事其三

宋 ·宋诗

自zì怜lián多duō病bìng畏wèi炎yán曦xī,长cháng夏xià投tóu踪zōng此cǐ最zuì宜yí。
青qīng石shí白bái沙shā含hán浅qiǎn濑lài,碧bì梧wú苍cāng竹zhú聒guā凉liáng飔sī。
云yún中zhōng鸡jī犬quǎn听tīng难nán辨biàn,谷gǔ口kǒu渔yú樵qiáo问wèn不bù知zhī。
斑bān杖zhàng芒máng鞋xié随suí步bù远yuǎn,归guī来lái幽yōu火huǒ认rèn茅máo茨cí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炎曦:炎热的阳光。

投踪:寄托踪迹,指居住。

浅濑:浅急的水流。

聒(guō):嘈杂,这里指风吹树叶的声音。

凉飔(sī):凉风。

斑杖:斑点花纹的手杖。

芒鞋:草鞋。

幽火:微弱的灯火。

茅茨:茅草屋顶。

译文

可怜自己多病害怕炎热阳光,漫长的夏天在这里居住最合适。青色的石头和白沙含着浅浅急流,碧绿的梧桐和苍翠的竹子在凉风中发出声响。云中传来的鸡犬声难以分辨,谷口询问渔夫樵夫也不知道。拿着斑纹手杖穿着草鞋随步走远,回来时借着微弱的灯火辨认茅草屋。

赏析

这首诗描写了夏日在山中避暑的生活。通过视听感官的细致刻画,营造出清凉幽静的氛围。表现了诗人顺应自然、安贫乐道的生活态度,以及对简单质朴生活的热爱。