杜叔高秀才雨雪中相过留一宿而别口诵此诗送之

宋 ·宋诗

久jiǔ客kè方fāng知zhī行xíng路lù难nán,关guān山shān无wú际jì水shuǐ漫màn漫màn。
风fēng吹chuī欲yù倒dào孤gū城chéng远yuǎn,雪xuě落luò如rú簁shāi野yě寺sì寒hán。
暮mù挈qiè衣yī囊náng投tóu土tǔ室shì,晨chén沽gū村cūn酒jiǔ挂guà驴lǘ鞍ān。
文wén章zhāng一yī字zì无wú人rén识shí,胸xiōng次cì徒tú劳láo万wàn卷juàn蟠pán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜叔高:陆游的朋友。

久客:长期客居他乡。

簁(shāi):筛子,这里形容雪花细碎如筛落。

土室:简陋的屋子。

沽:买。

驴鞍:驴背上的鞍具。

胸次:胸怀。

万卷蟠:肚子里藏着万卷书,形容学识渊博。

译文

长期客居他乡才真正体会到行路的艰难,关山无边无际,水路漫漫无穷。风吹得远处的孤城似乎要倒塌,雪花像筛子一样落下,野寺显得十分寒冷。傍晚提着衣物包裹投奔简陋的土屋,早晨买来村酒挂在驴鞍上。你的文章一字无人赏识,空有满腹经纶无处施展。

赏析

这是一首赠友诗,通过描写雨雪中的艰苦旅程,烘托出友人怀才不遇的悲愤。景物描写生动逼真,情感真挚深沉,体现了诗人对友人的同情和理解。