和持国光禄堂赏梅兼寄彝叟德孺

宋 ·宋诗

叨dāo荣róng报bào国guó老lǎo无wú成chéng,辞cí疾jí还huán乡xiāng负fù物wù情qíng。
身shēn近jìn良liáng朋péng如rú倚yǐ玉yù,心xīn怀huái诸zhū弟dì若ruò摇yáo旌jīng。
成chéng行háng每měi羡xiàn随suí阳yáng雁yàn,得dé友yǒu何hé惭cán出chū谷gǔ鶑yīng。
光guāng禄lù官guān閒xián容róng谒yè告gào,扫sǎo除chú门mén巷xiàng待dài同tóng行háng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叨荣:忝居荣位,谦辞。

倚玉:比喻与贤者相处,如倚靠美玉。

摇旌:心神不定,如旌旗摇动。

随阳雁:随太阳南迁的雁,比喻兄弟同行。

出谷鶑:从深谷飞出的黄莺,比喻迁升或得友。

光禄:光禄寺,官署名。

谒告:请假。

译文

我忝居荣位,报效国家到老却一事无成;如今称病辞官还乡,辜负了众人的期望。身体靠近好朋友,就像倚靠着美玉一样踏实;心里惦记着各位弟弟,又像旌旗摇动一样心神不定。我常常羡慕那些排成行、跟着太阳南迁的大雁;如今得到好友相伴,又何必惭愧于从深谷飞出的黄莺呢?光禄寺的官职清闲,容许我请假;我打扫干净门巷,等着和您一同出行。

赏析

此诗写赏梅兼寄亲友。前两联自谦老而无成,又写对良朋的倚重与对诸弟的思念。颈联以“随阳雁”“出谷鶑”为喻,表达得友之喜。尾联点明光禄官闲,扫径待友。全诗情感细腻,用典自然。