赠持国持国以瑞鹧鸪歌之

宋 ·宋诗

三sān十shí年nián来lái解jiě榻tà宾bīn,今jīn朝zhāo重zhòng喜xǐ奉fèng陈chén蕃fān。
松sōng筠yún雅yǎ操cāo寒hán逾yú劲jìn,胶jiāo漆qī深shēn情qíng老lǎo益yì敦dūn。
槐huái位wèi已yǐ惭cán同tóng致zhì主zhǔ,棠táng阴yīn还hái许xǔ继jì为wèi藩fān。
古gǔ今jīn此cǐ会huì应yīng难nán得dé,醉zuì饮yǐn休xiū辞cí罄qìng绿lǜ尊zūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解榻:东汉陈蕃为徐稚设榻,去则悬之,后以“解榻”指礼遇宾客。

陈蕃:东汉名臣,以礼贤下士著称。

松筠:松树和竹子,比喻坚贞的节操。

槐位:三公之位,因周代宫廷外植槐树,三公朝见时面向三槐。

棠阴:召公在棠树下听讼,后以“棠阴”称颂官员惠政。

绿尊:酒杯。

译文

三十年来,您像陈蕃礼遇徐稚那样对待我,今天早上我又高兴地侍奉在您身边。您像松竹一样高雅的操守,越到寒冷时越显刚劲;我们如胶似漆的深厚情谊,越老越加敦厚。我已惭愧地身居槐位,和您一同辅佐君主;还希望能继承召公的惠政,继续做一方藩镇。古往今来这样的聚会应该很难得,尽管喝醉,也不要推辞把酒杯喝干。

赏析

此诗赠友人,感念三十年交情。诗中连用陈蕃解榻、松筠雅操、胶漆深情等典故,表达对友人的敬重与情谊。尾联以“古今此会应难得”收束,劝酒尽欢,情感真挚动人。全诗用典贴切,对仗工稳。