八十衰翁久挂冠，今年无酒敌春寒。
乱云入户雨方急，断雁叫群灯未残。
蠹简幸存随意读，蜗廬虽小著身宽。
支离自笑心犹壮，忧国忧家虑万端。
夜赋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挂冠：辞官回家。
敌春寒：抵御春天的寒冷。
断雁：失群的孤雁。
蠹简：被虫蛀蚀的竹简或书籍，指旧书。
蜗庐：蜗牛壳般的房子，形容居室狭小。
支离：形体残缺不全，形容病弱或衰老。
虑万端：忧虑的事情很多。
译文
八十岁的衰弱老人早已辞官归隐，今年却没有酒来抵御春寒。乱云飘进屋内，大雨正急；失群的孤雁哀鸣，灯火尚未熄灭。幸存下来的破旧书籍可以随意阅读，虽然蜗居狭小但足以安身。我嘲笑自己身体支离破碎但心依然强壮，为国家为家庭忧虑的事情千头万绪。
赏析
诗中刻画了一位虽身处困境、年老体衰但仍心系家国、乐观豁达的老者形象。“支离自笑心犹壮”一句尤为精彩，展现了陆游一贯的爱国情怀和不屈精神。