夏日龙井书事其四

宋 ·宋诗

朅qiè来lái人rén外wài慰wèi栖qī迟chí,谷gǔ远yuǎn山shān长zhǎng万wàn事shì遗yí。
好hǎo鸟niǎo未wèi尝cháng吟yín俗sú韵yùn,白bái云yún还hái解jiě弄nòng奇qí姿zī。
藤téng花huā冉rǎn冉rǎn青qīng当dāng户hù,竹zhú色sè娟juān娟juān碧bì过guò篱lí。
不bù羡xiàn故gù人rén探tàn禹yǔ穴xué,短duǎn桡ráo孤gū榜bǎng逐zhú涟lián漪yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朅来:离去,或指来到。此处结合语境多指远离尘世来到此地。

栖迟:游息,隐居。

禹穴:传说大禹葬于会稽山,其洞穴称禹穴。

桡:船桨。

榜:船。

译文

我离开喧嚣的人间来到这幽静之地,得以安心隐居,因为山谷深远、群山连绵,世间万事都已被遗忘。这里美好的鸟儿从不吟唱世俗的曲调,白云也懂得变幻出奇特的姿态。藤蔓上的花朵缓缓绽放,青翠的颜色正对着门户;竹子的色泽美好秀丽,碧绿的影子越过篱笆。我不羡慕那些去探访禹穴故迹的老朋友,只愿划着短桨的小船,独自追逐那荡漾的水波涟漪。

赏析

此诗描绘了夏日龙井清幽脱俗的自然环境,表达了诗人远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀。通过好鸟、白云、藤花、竹色等意象,营造出一种静谧而充满生机的意境,最后以不羡探奇、独逐涟漪作结,凸显了诗人淡泊名利、追求心灵自由的高洁志趣。