寄俞伯谟宣义昆仲其一

宋 ·宋诗

谢xiè家jiā兰lán玉yù竞jìng芬fēn芳fāng,千qiān里lǐ南nán来lái未wèi易yì忘wàng。
犹yóu忆yì娑suō罗luó双shuāng树shù院yuàn,月yuè明míng相xiāng对duì坐zuò胡hú床chuáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢家兰玉:比喻优秀子弟,典出《世说新语》,谢安问子侄辈为何要培养他们,谢玄答如芝兰玉树生于阶庭。

宣义:官职名,即宣义郎。

娑罗双树院:寺院名,或指种植有娑罗树的庭院。

胡床:一种可以折叠的轻便坐具,类似现在的马扎。

译文

俞家的子弟们才华出众,就像谢家的芝兰玉树一样竞相芬芳。虽然你们千里迢迢向南迁徙,但我心中那份情谊却难以轻易忘却。我还清晰地记得,在那座种满娑罗树的寺院里,月光皎洁明亮,我们相对而坐,坐在舒适的胡床上谈心赏景。

赏析

这是一首怀念友人的诗。诗人用“谢家兰玉”赞美友人兄弟的才德,回忆昔日在寺院月下共处的温馨场景,表达了对远方亲友的深切思念和对往昔美好时光的眷恋,情感真挚,意境清雅。