寄温州希用上人

宋 ·宋诗

炎yán尘chén满mǎn天tiān地dì,怀huái子zi邈miǎo湖hú江jiāng。
筑zhù隠yǐn云yún峰fēng乱luàn,栖qī禅chán石shí树shù双shuāng。
学xué禅chán仍réng慕mù孔kǒng,诗shī放fàng欲yù兼jiān庞páng。
萧xiāo洒sǎ高gāo吾wú兴xīng,清qīng风fēng卧wò北běi窗chuāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

温州:地名。

希用上人:僧人名。

炎尘:炎热的尘土。

邈:遥远。

筑隠:建造隐居之所。

云峰乱:云雾缭绕的山峰杂乱。

栖禅:居住参禅。

庞:庞德公,东汉隐士。

萧洒:同“潇洒”。

译文

炎热的尘土充满了天地之间,我怀念你在遥远的湖江之上。你在云雾缭绕的山峰间建造隐居之所,在石头和双树旁栖息参禅。学习禅宗的同时还仰慕孔子,写诗放纵想要兼有庞德公的风格。你的潇洒提高了我的兴致,我想象着你躺在北窗下享受清风。

赏析

诗人寄诗给远方的僧人,表达了对隐逸生活的向往和对友人高洁品格的赞赏。诗中融合了儒释道思想,意境清远。