和六弟苦雨

宋 ·宋诗

雷léi激jī霆tíng奔bēn夜yè复fù晨chén,天tiān街jiē流liú潦lǎo没méi车chē轮lún。
清qīng风fēng皎jiǎo日rì收shōu无wú迹jì,妖yāo蜧lì顽wán蛟jiāo亦yì有yǒu神shén。
洊jiàn至zhì已yǐ惊jīng占zhàn习xí坎kǎn,汨mì陈chén深shēn恐kǒng败bài彝yí伦lún。
苍cāng生shēng可kě念niàn非fēi吾wú力lì,漏lòu屋wū颓tuí垣yuán不bù庇bì身shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苦雨:连绵不断的雨。

雷激霆奔:雷电交加。

天街:京城的街道。

流潦:积水。

妖蜧:传说中的蛇类怪物。

顽蛟:顽固的蛟龙。

习坎:《易经》卦名,象征重重险阻。

汨陈:混乱陈列。

彝伦:伦理秩序。

漏屋:漏雨的屋子。

译文

雷声激荡,闪电奔跑,从夜晚持续到清晨,京城的街道上积水淹没了车轮。清风明月收走了踪迹,连妖怪和蛟龙似乎也显灵了。接连不断的雨水让人惊恐,占卜显示处于险境;混乱的局面深恐破坏伦理秩序。苍生值得同情但我无力救助,连漏雨的破墙都无法庇护自身。

赏析

这首诗描写了暴雨成灾的情景,表达了诗人对民生疾苦的担忧和自身无能为力的无奈。诗中气势磅礴,情感沉痛,具有强烈的现实关怀。