送思上人南归

宋 ·宋诗

尘chén埃āi不bù可kě久jiǔ,归guī卧wò故gù山shān秋qiū。
荣róng利lì非fēi其qí好hǎo,风fēng骚sāo得dé所suǒ求qiú。
晨chén征zhēng随suí社shè燕yàn,夜yè宿sù近jìn江jiāng鸥ōu。
闻wén子zi禅chán林lín胜shèng,它tā年nián一yī系xì舟zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

思上人:僧人名。

南归:回到南方。

荣利:荣耀利益。

风骚:文学才华。

社燕:燕子。

江鸥:水鸟。

系舟:停船。

译文

京城的风尘不可久留,你要回去在故乡的山中度过秋天。荣耀和利益不是你所喜好的,文学才华才是你追求的。早晨出发随着社燕飞翔,夜晚住宿靠近江鸥栖息。听说你禅林的美景非凡,将来我一定去那里停船拜访。

赏析

送别僧人回乡,赞美其淡泊名利、追求艺术的精神。诗中意象清新,表达了诗人对友人的祝福和自己对清净生活的向往。