送李瑜屯田通判润州

宋 ·宋诗

耳ěr熟shú江jiāng南nán胜shèng事shì传chuán,闻wén君jūn官guān去qù便biàn翛xiāo然rán。
江jiāng流liú截jié楚chǔ红hóng尘chén断duàn,山shān势shì吞tūn吴wú秀xiù色sè连lián。
紫zǐ蟹xiè迎yíng霜shuāng新xīn受shòu钓diào,黄huáng花huā吹chuī酒jiǔ正zhèng当dāng前qián。
嗟jiē予yǔ不bù得dé从cóng斯sī乐lè,坐zuò看kàn秋qiū风fēng发fā畫huà船chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李瑜:人名。

屯田:官职。

润州:地名,今镇江。

翛然:自由自在的样子。

截楚:切断楚地边界。

吞吴:包含吴地。

紫蟹:紫色的螃蟹。

黄花:菊花。

吹酒:饮酒。

画船:装饰华丽的船。

译文

江南的美好事情早已耳熟能详,听说你去那里做官便感到自由自在。江水流动截断了楚地的红尘,山势起伏连接着吴地的秀色。紫色的螃蟹迎着霜降正好被钓起,黄色的菊花伴着饮酒正当时。可叹我不能跟随这种快乐,只能坐着看秋风吹动画船离去。

赏析

送别友人赴任江南,描绘了润州的美景和风物。诗中充满了对江南生活的羡慕,以及对自己不能同行的遗憾,情感真挚,画面感强。