冬半

宋 ·宋诗

岁suì逢féng冬dōng欲yù半bàn,心xīn事shì更gèng迢tiáo迢tiáo。
细xì雨yǔ寒hán窗chuāng闭bì,孤gū灯dēng长cháng夜yè挑tiāo。
远yuǎn书shū和hé梦mèng写xiě,新xīn酒jiǔ带dài愁chóu浇jiāo。
明míng日rì有yǒu幽yōu兴xīng,寻xún梅méi到dào石shí桥qiáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迢迢:遥远貌,形容心事重重。

挑:拨动灯芯。

浇:饮酒消愁。

幽兴:清雅的兴致。

译文

正值冬至时节,心中思绪万千飘向远方。细雨敲打着关闭的寒窗,孤灯下长夜漫漫需不断拨弄灯芯。远方的书信伴随着梦境书写而成,新酿的美酒带着愁绪喝下肚去。明天若有清雅的兴致,便要去寻找那石桥边的梅花。

赏析

全诗笼罩在凄清的氛围中,通过寒窗、孤灯、远书等意象烘托出诗人的孤独与愁苦。结尾转向寻梅,暗示了在困境中仍追求高洁品格的精神寄托,情景交融,韵味悠长。