茅簷

宋 ·宋诗

茅máo簷yán夜yè雪xuě晓xiǎo開kāi晴qíng,自zì洗xǐ寒hán衣yī漉lù涧jiàn清qīng。
如rú此cǐ过guò冬dōng何hé不bù可kě,梅méi花huā休xiū笑xiào鬓bìn星xīng星xīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅簷:茅草屋檐。

漉:过滤,此处指清洗。

鬓星星:形容头发花白稀疏。

译文

茅屋屋檐下夜晚大雪纷飞,清晨放晴后我亲自洗涤寒冷衣物并用清澈涧水漂洗。这样的日子过冬有什么不可以的呢?梅花不要嘲笑我两鬓斑白稀疏的样子。

赏析

诗作描绘了雪后初晴的清新景象与诗人自得其乐的生活状态。通过“自洗寒衣”体现其勤勉与清贫中的自在,末句以梅花拟人,幽默地化解了衰老带来的伤感,展现豁达胸襟。