次韵和之美十日菊

宋 ·宋诗

孤gū根gēn随suí地dì发fā,繁fán蕊ruǐ破pò霜shuāng迟chí。
但dàn取qǔ凋diāo零líng晚wǎn,何hé忧yōu赏shǎng爱ài移yí。
物wù情qíng伤shāng老lǎo大dà,人rén事shì阅yuè兴xīng衰shuāi。
会huì有yǒu陶táo彭péng泽zé,清qīng樽zūn与yǔ重zhòng持chí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十日菊:农历九月十日的菊花,传说重阳后一日开。

孤根:单独的根。

繁蕊:繁多的花蕊。

赏爱:欣赏喜爱。

陶彭泽:陶渊明,曾任彭泽县令,爱菊。

重持:再次拿起酒杯。

译文

孤独的根随地而生,繁多的花蕊迟至霜降才开放。只要选择凋零得晚一些,何必担忧人们的欣赏和喜爱会转移?事物的情理让人伤感衰老,人事的变化让人经历兴衰。一定会有像陶渊明那样的人,再次拿起清樽饮酒赏花。

赏析

诗人借咏十日菊,表达了不求一时之宠、甘守寂寞、保持高洁品质的志向。诗中引用陶渊明的典故,强化了隐逸的主题,寓意深刻。